木兰花 三

唐 · 欧阳炯

译文

春早玉楼烟雨夜,帘外樱桃花半谢。

早春时节华美的楼阁中烟雨蒙蒙的夜晚,窗帘外面的樱桃花已经凋谢了一半。

锦屏香冷绣衾寒,怊怅忆君无计舍。

锦绣屏风前的香已经冰冷绣花被子也寒凉,怅惘地思念着你却无论如何也割舍不下。

侵晓鹊声来砌下,鸾镜残妆红粉罢。

清晨喜鹊的叫声传到台阶下面,对着鸾凤铜镜看到残妆已经褪去红粉也已消尽。

黛眉双点不成描,留待玉郎归日画。

双眉上点的黛色已经散乱无法再描画,留着等远方的心上人回来那天再重新画上。

赏析

题解

此词为欧阳炯所作《木兰花》第三首,描写一位女子在春雨之夜独守空闺思念远人的情景。以玉楼烟雨、樱桃花谢、锦屏香冷、绣衾生寒等意象,渲染出早春深夜的孤寂凄凉,表达了深切的思念之情。

逐句解读

「春早玉楼烟雨夜,帘外樱桃花半谢」——早春时节玉楼中烟雨蒙蒙的夜晚,帘外的樱桃花已经凋谢了一半。

「春早」点明时令,「花半谢」暗示春光将逝。

「锦屏香冷绣衾寒,怊怅忆君无计舍」——锦屏前的香已经冷了绣被也冰凉,怅惘地思念着你却无法舍弃。

「香冷」「衾寒」写孤独,「无计舍」写思念之深。

「侵晓鹊声来砌下,鸾镜残妆红粉罢」——清晨喜鹊的叫声传到台阶下,对着鸾镜看到残妆褪去红粉已消。写彻夜未眠到天明。

「黛眉双点不成描,留待玉郎归日画」——双眉上的黛色已花无法描画,留着等玉郎回来那天再画。以「留待归日画」表达对丈夫归来的期盼。

艺术手法

全词以时间为线索,从烟雨之夜写到清晨鹊声,展现了一夜的思念过程。

「锦屏香冷绣衾寒」以触觉写孤独,「香冷」暗示彻夜未眠。

「怊怅忆君无计舍」直接抒情,「无计舍」三字写思念之无法摆脱。末句「留待玉郎归日画」以一个具体动作寄托希望,含蓄而动人。

总体评价

此词以细腻的笔触和凄美的意境写出了闺中思念之苦。从夜晚到清晨的时间推移,从环境到心理的层层深入,末句的含蓄期盼尤为感人。

相关诗词