木兰花 二

唐 · 欧阳炯

译文

日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝。

阳光照耀着华美的楼阁周围花开如同锦绣,在楼上醉意朦胧中与满园春色一同入眠。

绿杨风送小莺声,残梦不成离玉枕。

绿杨树间微风送来小黄莺婉转的啼鸣,残梦续不成便离开了精致的玉枕。

堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品。

令人喜爱的是傍晚时分美景愈发迷人,装饰华美的秦筝正在再次弹奏品赏。

青蛾红脸笑来迎,又向海棠花下饮。

画着青黛眉毛面色红润的女子含笑迎上前来,又一起到海棠花下继续畅饮美酒。

赏析

题解

此词为欧阳炯所作《木兰花》第二首,描写春日楼中一对男女饮酒作乐的场景。词中以明媚的春光、华美的楼阁和欢快的氛围,展现了一种享乐主义的情调,与闺怨题材形成鲜明对比。

逐句解读

「日照玉楼花似锦,楼上醉和春色寝」——阳光照耀着华美的楼阁,周围花开如锦,楼上醉卧与春色同眠。

「花似锦」写春花之盛。

「绿杨风送小莺声,残梦不成离玉枕」——绿杨风中送来小黄莺的啼声,残梦未续便离开了玉枕。以莺声惊梦写春日之晨。

「堪爱晚来韶景甚,宝柱秦筝方再品」——令人喜爱的是傍晚时分美景更加迷人,宝柱秦筝正在再次弹奏品赏。

「韶景」即美景,「宝柱秦筝」写音乐之乐。

「青蛾红脸笑来迎,又向海棠花下饮」——画着青黛眉毛、面色红润的女子笑着迎上来,又到海棠花下继续饮酒。以欢笑和饮酒收束,尽享春日之乐。

艺术手法

全词以时间为线索,从日照写到晚来,展现了一整天的享乐生活。

「绿杨风送小莺声」以听觉写春之生机,与「残梦不成」形成因果。

「堪爱晚来韶景甚」以「堪爱」一词直接表达赏爱之情。末句「又向海棠花下饮」以「又」字暗示这并非第一次,写出了日复一日的享乐生活。

总体评价

此词格调轻快明朗,与花间词中常见的闺怨伤春不同,展现了一种及时行乐的生活态度。词中春光、音乐、美酒、佳人融为一体,画面感极强。

相关诗词