浣溪沙 三

唐 · 欧阳炯

译文

相见休言有泪珠,酒阑重得叙欢娱。

相见时别再提那些伤心泪,酒宴后重新叙写欢聚的乐趣。

兰麝细香闻喘息,绮罗纤缕见肌肤。

兰麝细香中听到急促的呼吸,绮罗薄纱间隐约可见细腻的肌肤。

此时还恨薄情无。

到了这个时候还会怨恨对方薄情吗。

赏析

题解
欧阳炯写男女重逢欢聚之词,笔触大胆直露,为花间词中描写爱情的典型作品。

逐句解读
「相见休言有泪珠」相见时别说流泪的事。

「酒阑重得叙欢娱」酒宴将尽重新叙说欢娱。

「凤屏鸳枕宿金铺」凤鸟屏风鸳鸯枕头在金饰卧房。

「兰麝细香闻喘息」兰麝细香中听到急促的呼吸。

「绮罗纤缕见肌肤」绮罗薄纱隐约可见肌肤。

「此时还恨薄情无」此时还会怨恨薄情吗。

艺术手法
此词大胆描写男女亲昵,在花间词中亦属直露。

「兰麝细香闻喘息」以嗅觉和听觉暗示亲密,含蓄中见大胆。结句以反问收束,情态毕现。

总体评价
此词为花间艳词的代表,描写大胆而不失雅致,体现了五代词中对爱情的大胆抒写。

相关诗词