浣溪沙 二

唐 · 欧阳炯

译文

天碧罗衣拂地垂,美人初着更相宜,宛风如舞透香肌。

天蓝色的罗衣长垂及地,美人刚穿上更显得相得益彰,微风拂过衣裳如翩翩起舞,隐隐透出肌肤的芬芳。

独坐含嚬吹凤竹,园中缓步折花枝,有情无力泥人时。

独自坐着微蹙眉头吹奏凤管,在园中缓步闲行随手折下花枝,情意绵绵又娇弱无力,正是最惹人怜爱的时候。

赏析

题解

这首《浣溪沙》描写一位身着碧罗衣的美人,从她的装扮到姿态都写得极为生动。欧阳炯善于捕捉女性之美,此词上片着重描写美人的服饰与气质,下片则转入动作与神态,"有情无力泥人时"一句尤为妙绝,写尽了娇媚之态。

逐句解读

「天碧罗衣拂地垂」天蓝色的罗衣长垂及地,"天碧"形容衣色如碧空一般,"拂地垂"写出衣裳的飘逸修长,开篇便以色彩引人注目。

「美人初着更相宜」美人刚穿上这件衣裳,更显得恰到好处。

"初着"二字暗示新装,"更相宜"则是赞叹人衣相得益彰。

「宛风如舞透香肌」微风拂过衣裳,如舞动一般,隐隐透出肌肤的香气。

"宛风如舞"将风与衣的互动写得灵动,"透香肌"含蓄地暗示衣料轻薄。

「独坐含嚬吹凤竹」独坐时微微蹙眉,吹奏凤管。

"含嚬"写出愁绪,"吹凤竹"指吹奏笙箫之类的乐器,以音乐排遣寂寞。

「园中缓步折花枝」在园中缓缓漫步,随手折下一枝花。以闲适的动作进一步展现美人的慵懒之态。

「有情无力泥人时」情意绵绵却又娇弱无力,正是最惹人怜爱的时候。

"泥人"意为缠磨人、惹人怜爱,将美人的娇媚之态写到了极致。

艺术手法

一是色彩与动态的结合。上片以"天碧"为主色调,配合"拂地垂""如舞"等动态描写,将美人的服饰之美与灵动之态融为一体。

二是由静到动的层次递进。从"独坐"到"缓步"再到"泥人时",动作由少到多,情态由含蓄到鲜明,层层推进。

三是"泥人"的口语妙用。这个词带着亲切的市井气息,将高雅的美人形象拉入一种更亲近、更动人的境地。

总体评价

此词以服饰之美写人物之韵,以动作之微传情态之妙,将一位娇美慵懒的美人形象刻画得栩栩如生。末句"有情无力泥人时"为全词精华,以最朴素的语言表达了最动人的情态。

相关诗词