春光好 八

唐 · 欧阳炯

译文

金辔响,玉鞭长,映垂杨。

金色马辔叮当作响,玉饰马鞭修长,在垂杨的映衬下策马而行。

堤上采花筵上醉,满衣香。

在堤岸上采摘鲜花,在宴席上畅饮至醉,满身衣衫都沾满了花香。

无处不携弦管,直应占断春光。

走到哪里都带着弦乐管乐演奏,简直应该把这美好的春光全部独占了。

年少王孙何处好,竞寻芳。

年轻的贵族公子们哪里最为美好,都竞相追逐着去寻访春日的芬芳。

赏析

题解

此词为欧阳炯《春光好》组词第八首,写春日贵族少年出游寻芳的豪纵场面。全词洋溢着少年人恣意放纵的青春气息,以金辔玉鞭、弦管满载的画面展现了五代贵族春游的奢华景象。

逐句解读

「金辔响,玉鞭长,映垂杨」金色的马辔叮当作响,玉饰的马鞭修长,在垂杨映衬下骑马而行。金辔、玉鞭写骑具之华贵,垂杨写春景之优美,人景交融,起笔便显现出豪纵气派。

「堤上采花筵上醉,满衣香」在堤岸上采摘鲜花,在宴席上酣饮至醉,满身衣衫都沾满了花香。

"堤上"与"筵上"两个场景交替,采花与醉饮两件乐事并举,"满衣香"三字收束,将花之芬芳与酒之馥郁融为一处。

「无处不携弦管,直应占断春光」到处都带着弦乐管乐演奏,简直应该把所有春光都独占了。

"无处不"双重否定强调处处如此,"占断"意为全部占据,写出了少年人纵情游乐、旁若无人的豪迈。

「年少王孙何处好,竞寻芳」年轻的贵族公子们何处最美好?竞相追逐着寻访春日芳香。以设问作结,"竞寻芳"点明主题——少年人争相追逐春光的美好,与组词"春光好"的总题相呼应。

艺术手法

一、铺陈排比。金辔、玉鞭、垂杨、采花、醉饮、弦管,层层铺排春日游乐的种种乐事,形成富丽堂皇的画面。二、双重否定。

"无处不携弦管"用双重否定句式强调弦管之乐无处不在,语气强烈。三、设问收束。

"何处好,竞寻芳"以自问自答方式收束全篇,既照应主题又留下回味。四、色彩辉映。金色、玉白、翠杨、花香,视觉与嗅觉交织,营造出春日游乐的缤纷画面。

总体评价

此词以华贵的笔触描写贵族少年春日出游,金辔玉鞭、弦管满载,气象豪纵。

"无处不携弦管,直应占断春光"将少年人的恣意豪情写得淋漓尽致,在《春光好》组词中最具豪放气象。

相关诗词