雨

唐 · 欧阳衮

译文

细雨弄春阴,余寒入昼深。

细雨在春天的阴云中飘洒,残余的寒意渗透到深长的白昼里。

山姿轻薄雾,烟色澹幽林。

山的轮廓在薄薄的雾气中若隐若现,烟雾笼罩下幽深的树林显得淡雅。

鹿践莓苔滑,鱼牵水荇沈。

鹿踩在长满苔藓的湿地上打滑不稳,鱼儿牵动水中的荇菜使其沉下去。

怀情方未已,清酒漫须斟。

心中的感怀还没有平息,不如随意斟上一杯清酒吧。

赏析

题解
此诗描写春日细雨中的山林景色,以细腻的笔触捕捉了雨中万物的微妙变化,营造出一种清幽而略带忧郁的意境。

逐句解读
「细雨弄春阴,余寒入昼深」——细雨在春天的阴云中飘洒,残余的寒意渗入深长的白昼。写春雨时的天气和体感。

「山姿轻薄雾,烟色澹幽林」——山的轮廓在薄薄的雾气中若隐若现,烟色笼罩下幽深的树林显得淡雅。写雨中的山和林。

「鹿践莓苔滑,鱼牵水荇沈」——鹿踩在长满苔藓的地上滑溜不稳,鱼儿牵动水中的荇菜使其沉入水底。写雨中动物的动态。

「怀情方未已,清酒漫须斟」——心中的感怀还没有平息,还是随意斟上一杯清酒吧。以饮酒化解雨中的愁绪。

艺术手法
中间两联以精工的对偶写雨中之景:"山姿"对"烟色"、"鹿践"对"鱼牵",层次分明。"薄""澹"二字写出雨中景物的朦胧之美。

"鹿践莓苔滑"的细节观察极为入微。

总体评价
这首雨景诗以工笔细描取胜,将春雨中自然的细微变化捕捉得极为精准。

"鹿践莓苔滑,鱼牵水荇沈"两句观察入微,画面感极强,堪称写雨诗中的佳作。

相关诗词