田家

唐 · 欧阳衮

译文

黯黯日将夕,牛羊村外来。

天色渐渐暗下来太阳即将西沉,牛羊从村外的牧场上被赶回来。

岩阿青气发,篱落杏花开。

山岩旁边升起青色的炊烟,篱笆边的杏花正在盛开。

草木应初感,鸧鹒亦已催。

草木应该刚刚感受到春天的气息,黄鹂鸟也已经在催促农事了。

晚间春作好,行乐不须猜。

傍晚时分春耕劳作正忙得好不热闹,享受田园之乐不必有什么疑虑。

赏析

题解
此诗描写傍晚时分的田园风光,以温暖的笔调写出了乡村生活的安宁与美好,表达了诗人对田园之乐的赞赏。

逐句解读
「黯黯日将夕,牛羊村外来」——天色渐渐暗下来太阳将落,牛羊从村外被赶回来。写傍晚时分的乡村日常。

「岩阿青气发,篱落杏花开」——山岩旁青色的烟气升腾起来,篱笆边的杏花正在盛开。写春日乡村的自然美景。

「草木应初感,鸧鹒亦已催」——草木应该刚刚感受到春天的气息,黄鹂鸟也已经在催促农事了。

"鸧鹒"即黄鹂,古人认为黄鹂鸣叫是催促农耕的信号。

「晚间春作好,行乐不须猜」——傍晚时分春耕农作正忙得好不热闹,享受田园之乐不必有什么疑虑。以开朗的心态赞赏农家生活。

艺术手法
全诗以温暖的色调描绘田园晚景。

"青气"与"杏花"构成色彩上的青红对比,"草木初感"与"鸧鹒已催"写出春天的勃勃生机。

"不须猜"以豁达的口吻收束,洋溢着对田园生活的热爱。

总体评价
这首田园诗写得温暖明快,没有常见的田园诗中的清苦或隐逸之意,而是纯粹地展现乡村生活的美好。

"晚间春作好,行乐不须猜"传达出一种单纯而快乐的田园情怀。

相关诗词