訾家洲

唐 · 欧阳宾

译文

旧业分明桂水头,人归业尽水东流。

旧日家业分明就在桂水之畔,人回来了但家业已尽,只有江水依旧东流。

春风日暮江头立,不及渔人有钓舟。

春风中日暮时分独自站在江边,还不如渔夫,至少还有一只钓船。

赏析

题解
此诗写重访訾家洲旧址时的感慨。訾家洲在桂林,诗人看到旧日家业已随水东流,感叹身世飘零,不如渔人自在。

逐句解读
「旧业分明桂水头」——旧日的家业清晰可见在桂水之畔。

"分明"写出记忆犹新。

「人归业尽水东流」——人回来了但家业已尽,只有水依旧东流。以水之无情衬托人事的变迁。

「春风日暮江头立」——春风中日暮时分站在江边。写出孤独伫立的画面。

「不及渔人有钓舟」——还不如渔夫,至少还有一只钓舟。以渔人对比自己的漂泊无依。

艺术手法
全诗以对比手法见长。

"旧业"与"业尽"对比,"人归"与"水东流"对照,最后以渔人有舟与自己无依作比。语言朴素,情感真挚。

总体评价
一首清浅而有韵味的七绝。诗人以白描手法写出重访故地的失落,末句"不及渔人"的感慨尤为真切。全诗不事雕琢,以真情实感打动读者。

相关诗词