郊庙歌辞 享太庙乐章 和宁舞

唐 · 牛僧孺

译文

湜湜颀颀,融昭德辉。

清澈而高大挺拔的品格,融和地昭示着德行的光辉。

不纽不舒,贯成九围。

不紧不松恰到好处地施政,贯穿而成九州的统一大业。

武烈文经,敷施当宜。

武功威烈与文治经典并举,施政举措都恰如其分。

纂尧付启,亿万熙熙。

如同尧帝禅让传位于启,亿万百姓和乐熙熙。

赏析

题解
此为牛僧孺所作享太庙乐章中的《和宁舞》篇,以四言体歌颂先帝的武功与文治。

逐句解读
「湜湜颀颀,融昭德辉。」清澈而高大挺拔,融和地昭示着德行的光辉。

「不纽不舒,贯成九围。」不松不弛恰到好处,贯穿而成九州的统一。

「武烈文经,敷施当宜。」武功威烈与文治经典,施政举措都恰如其分。

「纂尧付启,亿万熙熙。」继承尧帝之位传给夏启,亿万百姓和乐熙熙。

艺术手法
「湜湜颀颀」以叠词写出清澈与高大,象征先帝的品格。

「不纽不舒」以不紧不松写出治国之道的恰到好处。

「武烈文经」以武功与文治的并重写出治国的全面。

「纂尧付启」以尧帝禅让于舜的典故写出帝位的传承有序。

总体评价
此章以四言体歌颂先帝的武功与文治,以「不纽不舒」的中庸之道与「武烈文经」的全面治国写出帝王之道的稳健。

相关诗词