忆江南 二

唐 · 牛峤

译文

不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘,全胜薄情郎。

并非在众鸟中偏偏偏爱鸳鸯,只因它们在南塘中交颈而眠的深情,全然胜过那薄情寡义的郎君。

赏析

题解
牛峤借鸳鸯抒发闺怨之作,以鸳鸯交颈之恩爱反衬薄情郎的负心,感情直率。

逐句解读
「红绣被,两两间鸳鸯」,红绣被上绣着成双成对的鸳鸯。

「不是鸟中偏爱尔」,并非在众鸟中偏偏偏爱鸳鸯。

「为缘交颈睡南塘,全胜薄情郎」,只因它们在南塘中交颈而眠,这种恩爱全然胜过那薄情郎。

艺术手法
以「交颈」写鸳鸯之亲昵,以「全胜薄情郎」直接对比,爱恨分明,不加掩饰。

总体评价
此词语言朴素而情感强烈,以鸳鸯反衬薄情郎,怨愤之情溢于言表,体现了民间词直率坦白的风格。

相关诗词