菩萨蛮 四

唐 · 牛峤

译文

画屏重叠巫阳翠,楚神尚有行云意。

画屏上层层叠叠描绘着巫山的翠色,巫山神女尚且还有朝云暮雨的情意。

朝暮几般心,向他情谩深。

早晚心思反复不定,对他的一片深情终究是白白付出。

风流今古隔,虚作瞿塘客。

风流韵事古今阻隔,白白地做了瞿塘峡的过客却无缘得见。

山月照山花,梦回灯影斜。

山间明月照着山花,梦醒之后只有灯影斜斜映在墙上。

赏析

题解
此词以巫山神女的典故为核心,写一段有缘无分的恋情。上片借巫山之景喻离合之难,下片写梦醒后的空虚与无奈。

逐句解读
「画屏重叠巫阳翠,楚神尚有行云意。」画屏上层层描绘着巫山的翠色。巫山神女尚且还有朝云暮雨之情意。

「朝暮几般心,向他情谩深。」早晚心思反复不定,对他的一片深情终究是白白付出。

「风流今古隔,虚作瞿塘客。」风流韵事古今阻隔,白白做了瞿塘峡的过客。

「山月照山花,梦回灯影斜。」山间明月照着山花,梦醒之后只有灯影斜斜映在墙上。

艺术手法
此词大量使用巫山典故。

「楚神尚有行云意」以神女多情反衬现实无奈,「虚作瞿塘客」以地理意象暗示缘分阻隔。末两句从奇丽梦境跌回孤灯冷影,以景结情,造成强烈对比。

总体评价
此词运用巫山神女典故,将爱情的虚幻与现实对照,表达了有缘无分的深沉感叹。意境优美而情感惆怅。

相关诗词