奉和受图温洛应制

唐 · 牛凤及

译文

八神扶玉辇,六羽警瑶谿。

八方神灵扶持着皇帝的玉辇,六羽装饰的仪仗警卫着美玉般的溪流。

戒道伊川北,通津涧水西。

在伊川之北戒备开道,在涧水之西疏通渡口。

御图开洛匮,刻石与天齐。

御览的图谶从洛阳的柜匮中取出,刻石铭记功德与天齐高。

瑞日波中上,仙禽雾里低。

祥瑞的太阳从波涛中升起,仙鹤在雾气中低飞盘旋。

微臣矫羽翮,抃舞接鸾鹥。

微臣如同振翅飞翔般欢欣鼓舞,迎接鸾鸟和鹥凤的仪仗。

赏析

题解

此诗题为「奉和受图温洛应制」,是牛凤及奉和唐高宗或武后在洛阳接受天命的祥瑞事件时的应制之作。

「受图温洛」指洛阳获得天降祥瑞图谶之事。诗中描写了帝王出行的盛大场面和洛水之滨的祥瑞景象。

逐句解读

「八神扶玉辇,六羽警瑶谿」——八方神灵扶持着皇帝的玉辇,六羽装饰的仪仗警卫着美玉般的溪流。

「戒道伊川北,通津涧水西」——在伊川之北戒备开道,在涧水之西疏通渡口。写出行路线经过洛阳周边的水系。

「御图开洛匮,刻石与天齐」——御览的图谶从洛阳的柜匮中取出,刻石铭记与天齐高。描写受图仪式的庄严。

「瑞日波中上,仙禽雾里低」——祥瑞的太阳从波涛中升起,仙鹤在雾气中低飞。以自然祥瑞烘托受图的盛况。

「微臣矫羽翮,抃舞接鸾鹥」——微臣振翅飞翔,欢欣鼓舞地迎接鸾鸟和鹥凤。以鸟喻臣,表达对盛事的欢庆。

艺术手法

全诗以铺陈排比的手法描写受图仪式的盛大场面。

「八神」「六羽」「玉辇」「瑶谿」等华美意象叠加营造出庄严的氛围。

「瑞日波中上,仙禽雾里低」以日与鸟的意象,将自然景象赋予了祥瑞的色彩。末联以鸟喻臣,将应制诗的颂扬功能表达得含蓄得体。

总体评价

此诗是一首规范的应制诗,以铺陈的笔法记录了受图温洛的盛大仪式。对仗工整,意象华美,格调庄重。

「瑞日波中上,仙禽雾里低」一联以日升鸟翔的动态景象增添了诗的生气。

相关诗词