诗

唐 · 宁化九龙进士

译文

远远青青叠叠峰,峰前真宰读书翁。

远望青翠重叠的山峰,山峰前有一位宰相模样的老翁在读书。

半岩冷落高宗雨,一洞凄凉吉甫风。

半山岩上冷落了高宗时的甘霖,山洞中只剩下吉甫时的遗风。

溪隐豹眠寒雾露,井凋凤宿点梧桐。

溪边隐藏的豹子睡在寒雾露水之中,井边凋零的梧桐树上有凤凰栖息。

九龙山下英雄气,尽属君王宇宙中。

九龙山下的英雄气概,全都归属于君王统治的宇宙之中。

赏析

题解

此诗为宁化九龙进士所作咏史诗。诗人以九龙山的地理形势为背景,缅怀了历史上在此地活动过的英雄人物,将山川的英雄气概归结为帝王之气。

逐句解读

「远远青青叠叠峰,峰前真宰读书翁。」远望青翠重叠的山峰,山峰前有一位宰相模样的老翁在读书。

"真宰"指宰相。

「半岩冷落高宗雨,一洞凄凉吉甫风。」半山岩上冷落了高宗时的甘霖,山洞中只剩下吉甫(尹吉甫)时的遗风。以"高宗雨""吉甫风"的典故写历史的沧桑。

「溪隐豹眠寒雾露,井凋凤宿点梧桐。」溪边隐藏的豹子睡在寒雾露水之中,井边凋零的梧桐树上有凤凰栖息。以豹隐、凤栖的意象写英才的隐遁和等待。

「九龙山下英雄气,尽属君王宇宙中。」九龙山下的英雄气概,全都归属于君王统治的宇宙之中。将山川英气归结为帝王之气。

艺术手法

全诗以咏史怀古为基调。

"高宗雨""吉甫风"以历史典故赋予山川以时间纵深。

"溪隐豹眠""井凋凤宿"以动物意象暗喻英才。末联以"英雄气"归结于"君王宇宙",气势雄壮。

总体评价

此诗以雄浑的笔调歌咏了九龙山的历史和英气。

"九龙山下英雄气,尽属君王宇宙中"以宏大的气势将山川英气与帝王功业联系在一起,格调刚健。

相关诗词