赠农

唐 · 聂夷中

译文

劝尔勤耕田,盈尔仓中粟。

劝你勤奋耕种田地,让你的粮仓装满谷物。

劝尔无伐桑,减尔身上服。

劝你不要砍伐桑树,否则会减少你身上穿的衣裳。

清霜一委地,万草色不绿。

清霜一旦降落在地上,万千草木就不再有青绿的颜色。

狂风一飘林,万叶不着木。

狂风一旦席卷过树林,万千树叶都不再挂在枝头上。

青春如不耕,何以自拘束。

青春年华如果不努力耕作,拿什么来保障自己的未来呢。

赏析

题解
此诗为聂夷中赠予农民的劝农诗。聂夷中出身贫寒,深知农事艰辛,此诗以朴实的语言劝勉农民勤于耕作、爱护桑树。

逐句解读
「劝尔勤耕田,盈尔仓中粟。」劝你勤奋耕种田地,使你仓中装满粮食。直接点明劝农的主旨。

「劝尔无伐桑,减尔身上的衣服。」劝你不要砍伐桑树,否则会减少你身上的衣服。桑树养蚕缫丝,关乎穿衣。

「清霜一委地,万草色不绿。」清霜一旦降落在地上,万草的颜色就不再青绿。以自然规律警示时机的重要。

「狂风一飘林,万叶不着木。」狂风一旦席卷树林,万片树叶都不再挂在枝头。以风扫落叶的景象喻时机的不可逆。

「青春如不耕,何以自拘束。」青春年华如果不努力耕作,凭什么来约束自己的未来呢。以反问收束,语重心长。

艺术手法
全诗以"劝"字领起,以自然界的霜、风为警示意象,语言质朴如话却意味深长。

"清霜一委地"与"狂风一飘林"两句以自然规律喻人生道理,类比精当。

总体评价
此诗是聂夷中反映农民生活的代表作之一。语言朴素无华而道理深刻,体现了诗人对农民的真挚关怀和对农业生产的重视。

相关诗词