杂曲歌辞 起夜半

唐 · 聂夷中

译文

念远心如烧,不觉中夜起。

思念远方的人心如火烤,不知不觉在半夜就起身了。

桃花带露泛,立在月明里。

桃花带着露水泛着光泽,她独自站在明亮的月光之中。

赏析

题解

《杂曲歌辞·起夜半》是聂夷中的闺怨小诗。此诗仅四句二十字,以半夜因思念而起的行为、桃花带露的月光景象,凝练地写出了思妇的深切思念。

逐句解读

「念远心如烧,不觉中夜起。」思念远方的人心如火烧,不知不觉在半夜起身。以「心如烧」写思念的热烈,以「中夜起」写思念的不可遏制。

「桃花带露泛,立在月明里。」桃花带着露水泛着光泽,她独自站在明亮的月光之中。以桃花带露的美丽景象反衬人物的孤寂——花虽美却无人共赏。

艺术手法

此诗以反衬见长。桃花带露、月色明朗本是美好的夜景,但在思妇眼中却倍增凄凉——美景无人共享。从「心如烧」的内心灼热到「立在月明里」的外在孤寂,内外对比使全诗的情感更加深沉。

总体评价

聂夷中此诗以极简的语言写出了思妇半夜起身的真实场景。

「念远心如烧」以一个「烧」字将思念的灼热感写得极为真切,「立在月明里」以一个静态的画面将孤寂定格在月光之中。全诗虽短却意境完整,是一首以少胜多的佳作。

相关诗词