闻人说海北事有感

唐 · 聂夷中

译文

故乡归路隔高雷,见说年来事可哀。

回乡的道路被高州、雷州阻隔,听人说近年来那里的情况令人悲哀。

村落日中眠虎豹,田园雨后长蒿莱。

荒凉的村落里大白天虎豹横行安睡,废弃的田园中雨后长满了野草。

海隅久已无春色,地底真成有劫灰。

海角偏远之地早已没有了春天的生机,地下当真埋藏着战火焚烧过的灰烬。

荆棘满山行不得,不知当日是谁栽。

满山遍野长满了荆棘连路都走不通,不知道这些荆棘当初究竟是谁栽种的。

赏析

题解
此诗为聂夷中听闻海北(今广东、广西一带)战乱消息后所作,深刻反映了晚唐藩镇割据、民不聊生的社会现实。全诗以铺叙手法描绘海北地区的残破景象,以沉痛笔调抒发忧国忧民之情。

逐句解读
「故乡归路隔高雷」——回乡的道路被高州、雷州一带所阻隔,说明战乱阻断了归途。高、雷指唐代岭南道的高州和雷州。

「见说年来事可哀」——听说近年来那里的事情令人悲哀,引出下文对海北惨状的描述。

「村落日中眠虎豹」——村落荒凉,正午时分虎豹竟公然安卧其中,可见人烟稀少、野兽横行。

「田园雨后长蒿莱」——田园荒芜,雨后长满了野草蒿莱,农事废弃已久。

「海隅久已无春色」——海边偏远之地早已没有了春天的景象,暗喻战乱摧毁了一切美好。

「地底真成有劫灰」——地下真的埋藏着劫火烧过的灰烬,用佛教"劫灰"之典,形容战火的惨烈。

「荆棘满山行不得」——满山遍野长满了荆棘,连路都走不通了。

「不知当日是谁栽」——不知道这些荆棘当初是谁栽种的——以反问作结,暗指战乱之祸皆因人祸而非天灾。

艺术手法
全诗以铺叙为主,中间四联层层递进地展现海北的残破景象。颔联"村落日中眠虎豹"以虎豹昼行反衬人烟之稀少,颈联"地底真成有劫灰"以佛教典故深化战火之惨烈。尾联以"荆棘"暗喻祸患,以反问句收束全篇,含蓄有力地将批判矛头指向制造战乱之人。

总体评价
此诗是聂夷中反映社会现实的代表之作,以沉郁顿挫的笔调揭示了晚唐战乱给岭南地区带来的深重灾难。全诗意象鲜明、情感沉痛,既有对民生疾苦的深切同情,又有对造成战乱者的隐含批判。语言质朴而力量深沉,体现了晚唐现实主义诗歌的精神。

相关诗词