田家二首 一

唐 · 聂夷中

译文

父耕原上田,子㔉山下荒。

父亲在原野上耕种田地,儿子在山下开垦荒地。

六月禾未秀,官家已修仓。

六月庄稼还没有抽穗开花,官府却已经修好了收粮的仓库。

赏析

题解
此诗为聂夷中《田家二首》的第一首,以极其简练的笔触写出了农民辛勤劳作却为官家做嫁衣的残酷现实。

逐句解读
「父耕原上田,子㔉山下荒。」父亲在高处的原野上耕种田地,儿子在山下开垦荒地。以父子同时劳作写出农民的辛勤。

「六月禾未秀,官家已修仓。」六月庄稼还没有抽穗开花,官府却已经修好了收粮的仓库。以官家提前备仓的行动暗示对农民的盘剥。

艺术手法
"六月禾未秀,官家已修仓"一联,以"禾未秀"与"已修仓"的时差形成强烈的讽刺效果——庄稼尚未成熟,官府已做好了收缴的准备。全诗不着一字议论,而讽刺自出。

总体评价
此诗仅四句二十字,却以极强的画面感和时间差写出了农民的辛酸。与诗人另一首名作"锄禾日当午"有异曲同工之妙,是唐代反映农民苦难的经典之作。

相关诗词