劝酒二首 一

唐 · 聂夷中

译文

白日无定影,清江无定波。

天上的太阳没有固定的身影,清澈的江水没有静止的波纹。

人无百年寿,百年复如何。

人没有百年的寿命,即使真的活到了百年又如何呢。

堂上陈美酒,堂下列笙歌。

厅堂之上陈列着美酒佳肴,厅堂之下演奏着笙管歌舞。

与君入醉乡,醉乡乐天和。

与你一同进入那忘忧的醉乡,在醉乡中享受天然和乐的欢畅。

岁岁松栢茂,日日丘陵多。

年复一年松柏长得愈发茂盛,日复一日坟冢丘陵却越来越多。

君看终南山,万古青峨峨。

你看那终南山,从古至今始终青翠巍峨地矗立在那里。

赏析

题解
此诗为聂夷中的劝酒之作,借饮酒之题抒发人生哲理。诗人从时光易逝、人生短暂起笔,进而写到饮酒的乐趣,最后以终南山的万古长青反衬人生的须臾,表达了及时行乐、珍惜当下的思想。

逐句解读
「白日无定影,清江无定波」——天上的太阳没有固定的影子,清澈的江水没有静止的波纹。以自然景象起兴,暗示万物变动不居。

「人无百年寿,百年复如何」——人没有百年的寿命,即便活到百年又怎样呢。由自然转及人生,感叹人寿有限。

「堂上陈美酒,堂下列笙歌」——厅堂上摆满了美酒,厅堂下演奏着笙歌。写宴饮的热闹场景。

「与君入醉乡,醉乡乐天和」——和你一起进入醉乡,在醉乡中享受天然的和谐快乐。劝人放下忧愁,享受当下。

「岁岁松栢茂,日日丘陵多」——年复一年松柏愈发茂盛,日复一日荒冢丘陵越来越多。以自然的长青对比人生的消亡。

「君看终南山,万古青峨峨」——你看那终南山,从古至今永远青翠巍峨。以山的永恒进一步反衬人生的短暂。

艺术手法
全诗以对比结构贯穿:日影不定、江波不定、人寿不长,是一组流动的意象;松柏茂盛、丘陵增多、终南青翠,是一组恒久与消亡交织的意象。

「醉乡乐天和」看似旷达,实则暗含对人生无常的感伤。末句以终南山的万古长青作结,将个人生命的短暂置于宇宙永恒的背景之下,意境辽远。语言朴素流畅,有民歌般的节奏感。

总体评价
此诗以劝酒为题,实则是深刻的人生感悟。诗人将时间易逝、人生短暂的感伤与及时行乐的旷达交织在一起,以终南山的永恒作结,给全诗笼罩上一层苍茫的哲理意味。在劝酒诗中别具一格,既有酒酣之乐,又有宇宙之思。

相关诗词