古兴

唐 · 聂夷中

译文

片玉一尘轻,粒粟山丘重。

一片美玉轻如尘土一般,而一粒粟米却重如山丘。

唐虞贵民食,秪是勤播种。

唐尧虞舜重视百姓的粮食问题,所做的不过是鼓励勤于播种耕耘。

前圣后圣同,今人古人共。

前代圣人和后代圣人的道理都是一样的,今人和古人的需求也是相同的。

一岁如苦饥,金玉何所用。

如果一年遭遇了饥荒之苦,那么金玉珍宝又有什么用处呢。

赏析

题解
此诗以古朴的语言阐述了一个朴素而深刻的道理:粮食比金玉更为重要。诗人以片玉与粒粟、金玉与饥馑的对比,强调了民以食为天的思想,继承了先秦儒家的民本理念。

逐句解读
「片玉一尘轻,粒粟山丘重」——一片美玉轻如尘土,一粒粟米重如山丘。以极鲜明的轻重对比开篇,颠覆世俗对珍宝与粮食的价值判断。

「唐虞贵民食,秪是勤播种」——唐尧虞舜重视百姓的粮食,所做的不过是勤于播种耕耘。将圣王之治归结为重视农耕。

「前圣后圣同,今人古人共」——前代圣人与后代圣人的道理相同,今人与古人的需求也是一样。指出重农务本是亘古不变的道理。

「一岁如苦饥,金玉何所用」——如果一年遭遇饥荒,金玉又有什么用处呢。以反问作结,点明粮食才是真正的财富。

艺术手法
首联以「一尘轻」与「山丘重」的极端对比造成强烈的视觉冲击,迅速确立全诗的价值立场。中间两联采用顶真式的排比结构,以「前圣后圣」「今人古人」的对称句式增强说理的力度。末句以反问收束,掷地有声。全诗语言质朴如古谣,以理服人而不以辞胜。

总体评价
此诗继承了《诗经》以来的农本思想,以简洁有力的对比和排比阐述了民以食为天的道理。诗人不事雕琢,以直白的语言表达了深刻的社会关怀,体现了聂夷中一以贯之的关注民生的现实主义风格。

相关诗词