公子行二首 二

唐 · 聂夷中

译文

花树出墙头,花里谁家楼。

花树伸出高墙的墙头,花丛中是哪家的楼阁?

一行书不读,身封万户侯。

一行书都不曾读过,却封了万户侯的爵位。

美人楼上歌,不是古凉州。

美人在楼上歌唱,唱的不是古时的凉州曲。

赏析

题解
此为《公子行二首》的第二首,以极简的笔触刻画了一个不学无术却身居高位的贵族公子形象。诗人以花树掩映中的楼阁为背景,用三个鲜明的对比——不读书与封侯、美人歌声与古凉州曲——构成尖锐的讽刺,揭露了世道的不公。

逐句解读
「花树出墙头,花里谁家楼」——花枝从墙头探出来,花丛中是谁家的楼阁?以花树之美引出宅第的华贵,设问引发读者好奇。

「一行书不读,身封万户侯」——连一行书都没有读过,却已经受封为万户侯。以极端的对比揭露世道之不公,一字不识与万户侯形成强烈的反讽。

「美人楼上歌,不是古凉州」——美人在楼上唱着歌,唱的不是古老的凉州曲。凉州曲多慷慨悲壮之音,美人唱的不是凉州,暗示豪族家中只有靡靡之音,毫无风骨可言。

艺术手法
全诗以「对比」为核心手法。首句以花树之美反衬楼中人之不堪;第二句以「一行书不读」与「万户侯」的极端反差构成讽刺的核心;末句以「不是古凉州」暗示豪族精神的空虚。三个画面层层递进:先写宅第华美,再写主人无学,最后写精神空虚。诗虽短小,讽刺的力度却极强。

总体评价
此诗仅六句,却如匕首般犀利。

「一行书不读,身封万户侯」已成为讽刺不学无术者身居高位的千古名句。聂夷中以最简练的语言实现了最尖锐的讽刺,体现了其诗歌精悍有力的艺术特色和强烈的社会批判精神。

相关诗词