访嵩阳道士不遇

唐 · 聂夷中

译文

先生五岳游,文焰灭金鼎。

先生游历五岳名山去了,炼丹金鼎中的文火已经熄灭。

日下鹤过时,人间空落影。

太阳下仙鹤飞过的时候,人间只空空地落下了它的影子。

常言一粒药,不随死生境。

常说要炼一粒仙丹,服后便可超越生死之境。

何当列御寇,去问仙人请。

何时能像列子那样乘风而行,去向仙人请教长生之道。

赏析

题解
此诗为聂夷中前往嵩阳拜访道士未遇而作。诗中以道士的行踪不定和丹炉的冷却暗示寻仙不遇的怅惘,表达了对仙道的向往。

逐句解读
「先生五岳游,文焰灭金鼎。」先生游历五岳名山去了,炼丹的金鼎中文火已经熄灭。写出道士外出云游、丹炉冷清的现状。

「日下鹤过时,人间空落影。」太阳下仙鹤飞过的时候,人间只空空地落下它的影子。以鹤影的空幻写道士的不可遇。

「常言一粒药,不随死生境。」道士常说要炼一粒仙丹,服后便可超越生死之境。写道士修仙的目的。

「何当列御寇,去问仙人请。」什么时候能像列子那样乘风而行,去向仙人请教长生之道。以列御寇的典故表达对仙道的向往。

艺术手法
"日下鹤过时,人间空落影"一句,以鹤影的空幻比喻道士的飘渺不可遇,虚实相生。全诗以"不遇"为线索,却处处暗示道士的仙踪,不遇中有更深层的追寻。

总体评价
此诗将访道不遇的怅惘写得空灵超脱。语言清雅而意境飘渺,体现了晚唐文人对道家仙风的热切追寻。

相关诗词