长安道

唐 · 聂夷中

译文

此地无驻马,夜中犹走轮。

这地方没有停驻歇息的马匹,到了夜晚车仍在赶路前行。

所以路傍草,少于衣上尘。

因此道路旁的青草,竟比不上行路人衣裳上沾的尘土多。

赏析

题解
此诗以长安道上行人车马不绝为题材,通过道路旁草木与行路人衣上尘土的对比,揭示长安道上行旅之频繁。聂夷中以善于从日常生活取材著称,此诗选取路边草与衣上尘这一独特的比较角度,展现了长安作为帝都的繁忙景象。

逐句解读
「此地无驻马」——长安道上没有停驻的马匹,说明行人匆匆,车马不曾停歇。

「夜中犹走轮」——即便到了夜晚,车轮仍在滚动前行,日夜不停,极写旅途繁忙。

「所以路傍草」——正因如此,道路两旁的草木——
「少于衣上尘」——竟比不上行路人衣服上沾染的尘土多。意谓车马碾压、尘土飞扬,路边草木被践踏殆尽,反不如旅人衣上尘土之多。

艺术手法
全诗核心在于一个精妙的比较:路旁草与衣上尘。这一对比看似荒诞不经,实则以夸张手法凸显长安道的繁忙程度。首两句叙事铺垫,末两句以因果关系点题,由"所以"二字引出惊人之语,构思新巧,令人过目难忘。

总体评价
这是一首以小见大的讽喻佳作,诗人不直接铺陈长安繁华,而是从路边草与衣上尘的奇特对比中,让读者自行感受帝都的喧嚣忙碌。语言质朴无华,意象却极为鲜明,四句二十字便勾勒出一幅生动的长安行旅图,体现了聂夷中诗歌的典型风格。

相关诗词