经故宫女坟有感(二首) 一

唐 · 聂通志

译文

家国久随狂虏没

家国早已随着入侵的敌寇覆灭而消亡

春芜又向冢头青

春天的荒草又一次在坟头上返青

如今忆得当时事

如今回想起当年的那些往事

为尔伤心一涕零

不禁为你们伤心不已,潸然落泪

赏析

题解
此诗为聂通志经故宫女坟时有感而作。诗题中的"故宫女坟"指前朝宫廷中宫女的坟墓,这些宫女在王朝覆灭时随国家一起沦亡,死后埋骨荒野。诗人面对春草青青的孤坟,追忆她们当年的遭遇,不禁伤心落泪。此诗以小见大,通过宫女的悲惨命运折射出国家兴亡的沉重主题。

逐句解读
「家国久随狂虏没」——家国早已随着狂妄的入侵者覆灭而消亡。

"狂虏"指入侵的敌国军队,此句追溯宫女命运的根源——是国破家亡才导致她们流离失所,最终埋骨荒丘。

「春芜又向冢头青」——春天的荒草又再次在坟头上变青了。

"春芜"即春草,"又"字暗示年复一年,时光流转而坟茔无人问津。大自然的生机勃勃与人世的荒凉冷落形成强烈对比。

「如今忆得当时事」——如今回想起来当年的那些事情。诗人站在坟前,思绪回到了那个动荡的年代。

「为尔伤心一涕零」——为你们伤心不已,不禁潸然泪下。"尔"指逝去的宫女们,"涕零"即落泪。诗人不是为自己而悲,而是为这些无辜者的命运而哀恸。

艺术手法
全诗以时间为轴,从历史(家国覆灭)到现实(春草又青),再到记忆与情感(忆得当时事、伤心涕零),层次分明。首句以"狂虏"点明国难的性质,用词凌厉;次句以"春芜"转入自然景象,用"又"字暗含时光无情流逝的感慨,与"冢头"的死亡意象形成生死对比。后两句转入抒情,"如今忆得"看似平淡,实则是积蓄情感力量的蓄势之笔;

"为尔伤心一涕零"直抒胸臆,不加掩饰。全诗语言朴素,不事雕琢,却以真挚的情感打动人心。特别是春草青青与坟茔冷落的对比意象,令人想起白居易"野火烧不尽,春风吹又生"的生生不息与人生无常之间的张力。

总体评价
此诗以宫女坟茔为切入点,将国家兴亡的历史悲剧浓缩为个体命运的感伤。

"春芜又向冢头青"一句尤为动人——大自然的循环往复与人生的不可逆转形成鲜明对比,年年春草青而宫女已不在,历史的残酷与人性的温情在此交汇。全诗语言质朴,情感真挚,体现了晚唐诗歌感伤主义的时代特征。

相关诗词