咏灯

唐 · 南唐先主李昪

译文

一点分明值万金,开时惟怕冷风侵。

一点明亮的灯火价值万金,点燃时只怕冷风侵袭将它吹灭。

主人若也勤挑拨,敢向尊前不尽心。

主人如果能勤加挑拨灯芯使其明亮,它怎敢在尊前不倾尽光亮和心意。

赏析

题解
李昪为南唐开国皇帝。此诗以灯喻人,表达忠臣对君主尽心竭力的态度。

逐句解读
「一点分明值万金,开时惟怕冷风侵。」一点明亮的灯火价值万金,点燃时只怕冷风侵袭将它吹灭。

「主人若也勤挑拨,敢向尊前不尽心。」主人如果能勤加挑拨灯芯,它怎敢在尊前不倾尽光亮和心意。

艺术手法
全诗以灯为喻,灯芯如臣子,灯火如忠心,主人如君主。

「冷风侵」比喻外界的艰难险阻,「勤挑拨」比喻君主的关怀与器重,「敢向尊前不尽心」以反诘语气表达忠臣必定竭尽心力的决心。借物喻人,言简意深。

总体评价
此诗以灯喻臣,巧妙地表达了君臣关系中臣子的忠诚与期待,既是咏物诗又是政治寓言。

相关诗词