月

唐 · 南唐失名僧

译文

徐徐东海出,渐渐上天衢。

月亮缓缓地从东海之上升起,渐渐地登上了天空的大道。

此夜一轮满,清光何处无。

今夜一轮圆月圆满地挂在天穹,清亮的月光普照天下哪里没有呢。

赏析

题解

此诗为南唐无名僧人所作的咏月诗,语言极简而意境圆融。以月从东海升起到照亮天下的过程,写出了月亮的圆满和清光无处不在的禅意。

逐句解读

「徐徐东海出,渐渐上天衢」——月亮缓缓地从东海升起,渐渐地登上了天空的大道。

「此夜一轮满,清光何处无」——今夜一轮圆月圆满地挂在天上,清亮的月光哪里没有呢。

艺术手法

「徐徐」「渐渐」两个叠词写月亮升起的缓慢过程,充满动态美。

「此夜一轮满」以「满」字点明月圆。

「清光何处无」以反问语气写月光的无处不在,蕴含禅宗「月映万川」的哲理。

总体评价

此诗以二十字写尽了月亮的升起和照耀,语言极简而意境圆满,末句的反问更有禅意深远之感。

相关诗词