题玉壶赠元柳二子

唐 · 南溟夫人

译文

来从一叶舟中来,去向百花桥上去。

乘着一叶小舟而来,要向百花桥上走去。

若到人间扣玉壶,鸳鸯自解分明语。

如果到了人间敲击玉壶,鸳鸯自然会清楚地说话指点。

赏析

题解
此诗为南溟夫人所作《题玉壶赠元柳二子》,以简洁的四句写出了仙凡之间的路径指引。玉壶、百花桥、鸳鸯等意象营造出一个亦仙亦幻的意境。

逐句解读
「来从一叶舟中来,去向百花桥上去」——乘着一叶小舟而来,要向百花桥上走去。以舟和桥两种水上意象写出仙凡之间的过渡。

「若到人间扣玉壶,鸳鸯自解分明语」——如果到了人间敲击玉壶,鸳鸯自然会清楚地说话指点。

"扣玉壶"暗含点化之意,"鸳鸯自解分明语"暗示仙缘中的灵犀相通。

艺术手法
全诗以"来从"与"去向"构成空间上的方向感。

"一叶舟"与"百花桥"形成对比——朴素与华丽的对照。末句"鸳鸯自解分明语"以禽鸟能言的奇幻意象暗示仙凡之间的沟通,意境优美而神秘。

总体评价
此诗如同一则精炼的仙道指南,以简洁的语言指出了通往仙界的路径。

"若到人间扣玉壶"一句将具体的器物化为通灵的法器,"鸳鸯自解分明语"则以浪漫的想象表达了仙缘的可贵。

相关诗词