有感

唐 · 牟融

译文

盛世嗟沈伏,中情怏未舒。

身处盛世却感叹自己沉沦埋没,心中的郁闷之情久久不能舒展。

途穷悲阮籍,病久忆相如。

路途穷尽时像阮籍那样悲恸哭泣,久病缠身时想起也曾称病的司马相如。

无客空尘榻,闲门闭草庐。

没有客人来访,空留积满灰尘的坐榻;简朴的门扉紧闭着这间草庐。

不胜岑绝处,高卧半床书。

在难以忍受的孤独寂寥之中,只好高卧在床上伴着半床诗书度日。

赏析

题解
此诗为牟融抒写怀才不遇之感。诗人以阮籍途穷、相如病久自比,感叹生不逢时、壮志难酬的苦闷。全诗以“盛世”与“沈伏”的强烈对比开篇,以高卧半床书的自嘲作结,格调沉郁而不失旷达。

逐句解读
「盛世嗟沈伏,中情怏未舒」——身处盛世却感叹自己沉沦埋没,心中的郁结之情怏怏不得舒展。以“盛世”反衬个人的“沈伏”,格外令人感慨。

「途穷悲阮籍,病久忆相如」——路途穷尽时像阮籍那样恸哭,久病缠身时想起司马相如。阮籍常驾车漫行至路尽恸哭而返,司马相如曾称病闲居。

「无客空尘榻,简陋的门扉紧闭草庐」——没有客人来访,空留积尘的坐榻;简陋的门扉紧闭着草庐。写居处的清冷寂寞。

「不胜岑绝处,高卧半床书」——在难以忍受的孤独寂寥之中,只好高卧床上伴着半床诗书。以读书自遣,是文人特有的排遣方式。

艺术手法
全诗以对比和用典为主要手法。首联“盛世”与“沈伏”的对比最为醒目,盛世本应人才辈出,诗人却偏偏沉沦不遇,反差强烈。颔联以阮籍、相如两位前贤自比,既是对自身处境的写照,也是对怀才不遇这一文人永恒困境的呼应。尾联以“半床书”这一具体细节收束,将抽象的失意转化为具体的生活场景。

总体评价
此诗是牟融感怀诗中的代表作。诗人没有一味怨天尤人,而是在感叹之后以高卧读书自遣,表现出一种被动的坚韧。全诗从宏观的盛世沉沦到微观的半床书卷,由大及小,层次分明,情感真挚。

相关诗词