写意二首 一

唐 · 牟融

译文

寂寥荒馆闭闲门

寂寥的驿馆关着清闲的门

苔径阴阴屐少痕

苔藓小径幽暗阴阴,木屐的痕迹很少

白发颠狂尘梦断

白发之人颠狂不羁,尘世的梦已经断了

青毡泠落客心存

青毡冷落,客居之心却依然在

高山流水琴三弄

弹奏三曲高山流水的琴音

明月清风酒一樽

伴着明月清风饮下一樽酒

醉后曲肱林下卧

醉后弯着胳膊在林下躺卧

此生荣辱不须论

此生的荣辱不必再去论说

赏析

题解

此诗为《写意二首》的第一首,抒发了诗人淡泊名利、安于隐逸的生活态度。以「高山流水」「明月清风」等意象构建了一个超脱尘俗的精神世界。

逐句解读

「寂寥荒馆闭闲门,苔径阴阴屐少痕。」——寂寥的荒馆关闭着清闲的大门,苔藓覆盖的小路阴暗幽深很少有木屐的痕迹。

「白发颠狂尘梦断,青毡泠落客心存。」——白发苍苍的颠狂老人尘世的梦幻已经断裂,青毡冷落但客居之心依然存留。

「青毡」指寒士的清贫之物。

「高山流水琴三弄,明月清风酒一樽。」——弹奏高山流水之曲琴声三弄,明月清风相伴饮下一樽美酒。

「醉后曲肱林下卧,此生荣辱不须论。」——醉后弯着胳膊在树林下躺卧,此生的荣辱不必再去论说。用孔子「曲肱而枕之」和陶渊明林下之游的典故。

艺术手法

「高山流水琴三弄,明月清风酒一樽」以对仗工整的联句将音乐与美酒、知己之曲与自然之美融为一体。

「醉后曲肱林下卧」以两个典故(孔子、陶渊明)的叠加,将隐逸的精神推向极致。

总体评价

此诗以清雅的笔调和豁达的情怀表达了淡泊名利的人生态度。

「此生荣辱不须论」的收束掷地有声,是全诗精神的凝聚。

相关诗词