送僧

唐 · 牟融

译文

梵王生别思,之子事遐征。

佛门之地也生出了离别的思念,这位僧人即将踏上遥远的行程。

烟水浮杯渡,云山只履行。

僧人乘着木杯渡过烟波浩渺的水面,独自穿行于云雾缭绕的山间。

三生尘梦醒,一锡衲衣轻。

三生轮回的尘世之梦已经醒悟,一根锡杖一件衲衣便是全部行囊。

此去家林近,飘飘物外情。

此去距离本寺已经不远,飘逸洒脱的超然之情油然而生。

赏析

题解
此诗为牟融送别僧人远行之作。诗人以清幽的笔调描写僧人云游四方的生活,表达对出家人超然物外之境界的赞美。全诗格调清逸,禅意盎然,体现了中唐文人与僧侣交往的普遍风气。

逐句解读
「梵王生别思,之子事遐征」——佛门之地也生出了离别之思,这位僧人即将踏上遥远的征程。“梵王”指佛门,“之子”指僧人,以佛门也有别情写送别之不舍。

「烟水浮杯渡,云山只履行」——僧人乘杯渡过烟波浩渺的水面,独自穿行于云雾缭绕的山间。“浮杯”用杯渡禅师典故,“只履”用达摩只履西归典故,既写实又暗含禅意。

「三生尘梦醒,一锡衲衣轻」——三生轮回的尘世之梦已经醒悟,一根锡杖一件衲衣轻装远行。写僧人对佛法的领悟与出家人的清简生活。

「此去家林近,飘飘物外情」——此去距离僧人的本寺已近,飘逸洒脱的物外之情油然而生。以“物外情”作结,点明僧人超然世外的精神境界。

艺术手法
全诗善用佛门典故。“浮杯”“只履”“三生”“一锡”等词语均出自佛教典籍,与僧人身份高度契合。中二联对仗工整,以“烟水”对“云山”、“三生”对“一锡”,既有画面感又富禅意。尾联以“飘飘”二字形容僧人超逸之态,收束自然。

总体评价
这是一首典型的唐代送僧诗,将送别之情与禅意融合。诗人对僧人生活的描写准确而富有诗意,没有流于空洞的佛教术语堆砌,而是以具体的意象(浮杯、云山、锡杖、衲衣)营造出一幅清远的行僧图。诗虽短小,却意境悠远。

相关诗词