酒尽君莫沽

唐 · 木客

译文

酒尽君莫沽,壶倾我当发。

酒喝完了你不必再去买,壶倒空了我也就该出发了。

城市多嚣尘,还山弄明月。

城市里有太多喧嚣和尘土,我还是回到山中去赏玩明月吧。

赏析

题解
此诗为「木客」所作。木客是传说中的山中精灵,以伐木为业。诗仅四句二十字,却将山野之趣写得淋漓尽致:酒喝完了不必再买,壶空了就该出发,远离尘嚣,回到山中去赏弄明月。全诗以山中精灵的口吻道出隐逸生活的真谛。

逐句解读
「酒尽君莫沽」——酒喝完了,你不必再去买。洒脱的语气暗示饮酒不过是尽兴而已,不必刻意。

「壶倾我当发」——壶里的酒倒空了,我就该出发了。以壶空为离去的信号,干脆利落。

「城市多嚣尘」——城市里太多喧嚣和尘土。一语道出城市生活的弊病,也是离开的原因。

「还山弄明月」——回到山中去赏玩明月。「弄」字极妙,将人与明月的关系写成了亲密的游戏,山中隐逸之乐尽在一个「弄」字中。

艺术手法
全诗以对仗见长:「酒尽」对「壶倾」,「君莫沽」对「我当发」,「城市」对「还山」,「嚣尘」对「明月」,形成工整而自然的空间对比。末句「弄明月」是全诗的诗眼,一个「弄」字将静态的赏月化为动态的嬉戏,充满了山野精灵的野趣和天真。

总体评价
此诗虽仅二十字,却是唐代隐逸诗中的精品。以木客的身份写隐逸之趣,天然去雕饰,清新而有奇趣。末句「还山弄明月」堪称神来之笔,将人与自然的关系写得极为亲切生动。

相关诗词