冬至日祥风应候

唐 · 穆寂

译文

节逢清景至,占气二仪中。

冬至时节逢着清朗景象到来,占卜天地之间的气象。

独喜登台日,先知应候风。

特别高兴登上高台的那天,预先感知到应时而至的祥风。

呈祥光舜化,表庆感尧聪。

呈现祥瑞光照如舜帝般的教化,表示喜庆感动了如尧帝般的圣听。

既与乘时叶,还将入律同。

既然与时节相契合,还与音律相同调。

微微万井遍,习习九门通。

微风吹遍千家万户,习习的风吹通京城九门。

更绕𬬻烟起,殷勤报岁功。

更围绕着炉烟升起,殷勤地报告一年的功业成就。

赏析

题解
此诗题为「冬至日祥风应候」,是穆寂在冬至日感受到应时而至的祥风后所作。诗中以冬至祥风为瑞兆,歌颂当朝政治清明,表达了对国家的祝福。

逐句解读
「节逢清景至,占气二仪中。」冬至这个节气逢着清朗的景象到来,占卜天地之间的气象。

"二仪"指天地。

「独喜登台日,先知应候风。」特别高兴登上高台的日子,预先知道了应时而至的风。

"应候"指应节气而至。

「呈祥光舜化,表庆感尧聪。」呈现祥瑞光照舜帝般的教化,表示喜庆感动了尧帝般的圣听。以舜和尧比喻当朝君主。

「既与乘时叶,还将入律同。」既然与时令相契合,还与音律相同调。

"入律"指风声合于音律,是祥瑞之兆。

「微微万井遍,习习九门通。」微微的风吹遍了千家万户,习习的风吹通了京城的九门。

"万井"指百姓人家,"九门"指京城的城门。

「更绕𬬻烟起,殷勤报岁功。」更围绕着香炉的烟气升起,殷勤地报告一年的功业。末联以炉烟缭绕象征国家的祥和。

艺术手法
全诗以颂美为主。

"舜化""尧聪"以古圣王比喻当朝君主,"入律""万井遍""九门通"等描写祥风之瑞,皆是歌颂的手法。

"殷勤报岁功"将风拟人化,赋予了政治寓意。

总体评价
此诗以冬至祥风为瑞兆,歌颂了国家的清平祥和。作为应制颂美之作,全诗用词典雅,格律工整,体现了唐代文人对太平盛世的赞美和对国家的忠诚。

相关诗词