赋得水怀珠

唐 · 莫宣卿

译文

长川含媚色,波底孕灵珠。

长长的河流含着妩媚的色彩,波浪底下孕育着灵异的宝珠。

素魄生苹末,圆规照水隅。

如素月般的珠光从萍叶末端升起,圆珠之光照亮了水边角落。

沦涟冰彩动,荡漾瑞光铺。

涟漪中冰般的光彩在流动,水面荡漾着瑞光铺展。

迥夜星同贯,清秋岸不枯。

深远的夜晚星光与珠光贯穿,清秋时节岸边也不会枯萎。

江妃思在掌,海客亦忘躯。

江妃思念着掌中的明珠,海上客商也为之忘却了身躯。

合浦当还日,恩威信已敷。

合浦珠还的日子,恩泽威信已经广布天下。

赏析

题解
此诗以"水怀珠"为题,赋写水中怀珠的景象。川水含媚、波底孕珠,冰彩荡漾、瑞光铺展,以珠的灵异写出了水的神秘之美。

逐句解读
「长川含媚色,波底孕灵珠。」——长长的河流含着妩媚的色彩,波浪底下孕育着灵异的宝珠。以"含媚色"写水之美,以"孕灵珠"写珠之灵。

「素魄生苹末,圆规照水隅。」——如素月般的珠光从萍叶末端升起,圆形的珠光照亮了水边角落。以"素魄"喻珠光如月,以"圆规"写珠的圆满。

「沦涟冰彩动,荡漾瑞光铺。」——涟漪之中冰般的光彩在流动,水面上荡漾着瑞光铺展。以"冰彩""瑞光"写珠光在水面上的映照。

「迥夜星同贯,清秋岸不枯。」——深远的夜晚星光与珠光贯穿,清秋时节岸边也不会枯萎。以"星同贯"写珠光与星光交辉。

「江妃思在掌,海客亦忘躯。」——江妃(神女)思念着掌中的明珠,海上客商也为之忘却了身躯。以"江妃"用典写明珠的珍贵。

「合浦当还日,恩威信已敷。」——合浦珠还的日子,恩泽威信已经广布天下。以"合浦珠还"的典故写明珠的回归。

艺术手法
全诗以"珠"为核心意象。

"素魄""圆规""冰彩""瑞光"从不同角度描写珠光。

"江妃思在掌"用神女持珠的典故,"合浦珠还"用孟尝恢复合浦珠业的典故,将咏物诗升华为政治寓意——明珠象征人才和德政。

总体评价
这首赋得水怀珠的诗写得华美典雅,以珠的各种光影变化展现了水底明珠的神秘之美。尾联以"合浦珠还"的典故收束,将咏物诗赋予了政治象征意义。全诗格调华丽,对仗工整。

相关诗词