十日和张少监

唐末宋初 · 徐铉

译文

重阳高会古平台,吟遍秋光始下来。

重阳高会在古平台上,吟遍秋光才走下来。

黄菊后期香未减,新诗捧得眼还开。

黄菊虽迟香气不减,捧得新诗眼睛又亮了。

每因佳节知身老,却忆前欢似梦回。

每逢佳节便觉身已老,回忆从前欢乐如梦回。

且喜清时屡行乐,是非名利尽悠哉。

且喜太平之世屡次行乐,是非名利都悠悠自在。

赏析

题解
此诗为十日和张少监,写重阳后一日登高酬唱。从重阳高会写起,到黄菊后期香未减、新诗捧得眼还开的欣慰,再到每因佳节知身老的感慨,以"是非名利尽悠哉"写旷达之怀。

逐句解读
「重阳高会古平台,吟遍秋光始下来。」重阳高会在古平台上,吟遍秋光才走下来。

「黄菊后期香未减,新诗捧得眼还开。」黄菊虽迟香气不减,捧得新诗眼睛又亮了。

「每因佳节知身老,却忆前欢似梦回。」每逢佳节便觉身已老,回忆从前欢乐如梦回。

「且喜清时屡行乐,是非名利尽悠哉。」且喜太平之世屡次行乐,是非名利都悠悠自在。

艺术手法
此诗以和韵写重阳后的旷达。

"每因佳节知身老"以佳节写老——每逢佳节便觉年岁已老,是时光流逝的感慨。

"却忆前欢似梦回"以前欢写追忆——往昔欢乐如梦回般虚幻,是今昔之感。

"是非名利尽悠哉"以悠哉写旷达——是非名利都付之悠然,是历经世事后的达观。

总体评价
此诗以和韵写重阳后的旷达。

"且喜清时屡行乐,是非名利尽悠哉"是全诗的达观——太平之世屡次行乐,是非名利付之悠然,是看透世事的洒脱。

相关诗词