赋得风光草际浮

唐末宋初 · 徐铉

译文

宿露依芳草,春郊古陌旁。

夜来的露水依附在芳草之上,在春天郊外古老的路旁。

风轻不尽偃,日早未晞阳。

轻风吹过草不完全倒伏,太阳初升露水尚未被晒干。

耿耿依平远,离离入望长。

隐隐约约依傍着平旷的原野,繁盛绵延映入眼帘延伸很远。

映空无定彩,飘径有馀光。

映照在空中没有固定的色彩,飘落在小径上仍有余光闪烁。

飐若荷珠乱,纷如爝火飏。

颤动起来如同荷叶上的水珠散乱,纷纷扬扬好似小火把飞扬。

诗人多感物,凝思绕池塘。

诗人大多容易触物生情,凝神遐思围绕着池塘。

赏析

题解
此诗为赋得风光草际浮,写春日草际风光之美。从宿露依芳草写起,到风轻日早的春郊,再到映空飘径的细景,以"诗人多感物,凝思绕池塘"写诗人的感悟。

逐句解读
「宿露依芳草,春郊古陌旁。」宿露依附着芳草,春郊古陌之旁。

「风轻不尽偃,日早未晞阳。」风轻吹不尽偃伏,日早还未晒干露水。

「耿耿依平远,离离入望长。」耿耿光芒依凭平远,离离草色入望绵长。

「映空无定彩,飘径有馀光。」映照天空没有固定色彩,飘过小径有余光。

「飐若荷珠乱,纷如爝火飏。」颤动如荷上珠玉纷乱,飘散如小火炬飞扬。

「诗人多感物,凝思绕池塘。」诗人多感于物,凝思环绕池塘。

艺术手法
此诗以赋得体写春草风光。

"宿露依芳草"以宿露写春草——宿露附着芳草,是春日清晨的湿润。

"映空无定彩,飘径有馀光"以不定之光写风光——映空无定彩、飘径有余光,是风光的飘忽之美。

"飐若荷珠乱,纷如爝火飏"以荷珠爝火写光——颤动如荷珠纷乱、飘散如火炬飞扬,是光影的变幻。

"诗人多感物,凝思绕池塘"以感物写诗心——诗人多感于物而凝思,是创作的心态。

总体评价
此诗以赋得体写春草风光之美。

"诗人多感物,凝思绕池塘"是全诗的感悟——诗人多感于物而凝思,是创作的源泉。

相关诗词