旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己

唐末宋初 · 刘兼

译文

岁稔民康绝讼论,政成公暇自由身。

年成丰收百姓安康绝无诉讼,政事办成公务之暇自由自在。

朝看五马闲如社,夜拥双姬煖似春。

早晨看五马闲逸如社日,夜晚拥着两位姬妾温暖如春。

家计不忧凭冢子,官资无愧是朝臣。

家计不必担忧凭借长子,官阶俸禄无愧是朝廷之臣。

岂同龌龊祁员外,至死悲凉一妇人。

岂能同那龌龊的祁员外一样,到死悲凉只为了一个妇人。

赏析

题解
此诗旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己,旭川祁宰思家而卒因述意呈秦川知己之作。诗从岁稔民康绝讼论政成公暇自由身起笔,写岁稔民康绝讼论政成公暇自由身。朝看五马闲如社夜拥双姬煖似春,写朝看五马闲如社夜拥双姬煖似春。家计不忧凭冢子官资无愧是朝臣,写家计不忧凭冢子官资无愧是朝臣。末以岂同龌龊祁员外至死悲凉一妇人收束,写岂同龌龊祁员外至死悲凉一妇人。

逐句解读
「岁稔民康绝讼论,政成公暇自由身」——岁稔民康绝讼论政成公暇自由身,写政成之闲。

「朝看五马闲如社,夜拥双姬煖似春」——朝看五马闲如社夜拥双姬煖似春,写闲暖之乐。

「家计不忧凭冢子,官资无愧是朝臣」——家计不忧凭冢子官资无愧是朝臣,写家计与官资。

「岂同龌龊祁员外,至死悲凉一妇人」——岂同龌龊祁员外至死悲凉一妇人,写祁员外之悲。

艺术手法
一、以岁稔民康绝讼论政成公暇自由身写政成之闲,以朝看五马闲如社夜拥双姬煖似春写闲暖之乐。二、以家计不忧凭冢子官资无愧是朝臣写家计与官资。三、以岂同龌龊祁员外至死悲凉一妇人写祁员外之悲。

总体评价
此诗述意,"朝看五马闲如社,夜拥双姬煖似春"写闲最乐,"岂同龌龊祁员外,至死悲凉一妇人"收束最刺。

相关诗词