访饮妓不遇招酒徒不至

唐末宋初 · 刘兼

译文

小桥流水接平沙,何处行云不在家。

小桥流水连接着平坦的沙地,那飘荡的行云何处不是家呢。

毕卓未来轻竹叶,刘晨重到殢桃花。

毕卓没有来赴约看轻了竹叶青酒,刘晨重到仙山却沉迷于桃花之中。

琴樽冷落春将尽,帏幌萧条日又斜。

琴与酒樽冷冷清清春天即将结束,帷帐帘幌萧条寂寞太阳又西斜。

回首却寻芳草路,金鞍拂柳思无涯。

回头再去寻觅芳草萋萋的小路,金鞍拂过柳枝思绪无边无际。

赏析

题解
此诗为访饮妓不遇招酒徒不至,写寻访不遇的孤寂。从琼枝写起,到访妓不遇、招酒徒不至的失望,以"空吟断柳一悲风"写落寞之极。

逐句解读
「琼枝的皪玉枝明,夜掩长门不肯行。」琼枝皎洁玉枝明亮,夜间掩了长门不肯出行。

「似妾殊珍何处在,如君好事本无声。」似我这般珍奇之人身在何处,如你这般好事本来无声。

「老成合是关门将,遣兴唯堪对酒瓶。」老成合该做关门之将,遣兴只堪对着酒瓶。

「赖有高阳旧徒侣,时时命驾即相逢。」幸有高阳旧时酒徒侣伴,时时命驾即可相逢。

艺术手法
此诗以访不遇写孤寂。

"琼枝的皪玉枝明"以琼枝玉枝写妓之美——琼枝皎洁玉枝明亮,是对饮妓的赞美。

"似妾殊珍何处在"以殊珍写自怜——如我这般珍奇之人身在何处,是自怜之词。

"老成合是关门将"以关门将写孤寂——老成合该做关门之将,是无人可访的自嘲。

"赖有高阳旧徒侣"以高阳酒徒写安慰——幸有高阳旧侣相伴,是失望中的一丝安慰。

总体评价
此诗以访不遇写孤寂中的自慰。

"赖有高阳旧徒侣,时时命驾即相逢"是全诗的安慰——幸有旧侣可以时时相逢,是落寞中的一丝温暖。

相关诗词