春昼醉眠

唐末宋初 · 刘兼

译文

朱栏芳草绿纤纤,欹枕高堂捲昼帘。

朱红栏杆旁芳草绿得纤细,倚枕高堂卷起白昼帘幕。

处处落花春寂寂,时时中酒病恹恹。

到处落花春天寂寂无声,时常酒醉恹恹如病。

塞鸿信断虽堪讶,梁燕词多且莫嫌。

边塞鸿雁书信断绝虽然令人惊讶,梁上燕子呢喃多语暂且不要嫌弃。

自有卷书销永日,霜华未用鬓边添。

自有书卷消磨漫长日子,白霜不必再添到鬓边。

赏析

题解
此诗春昼醉眠,春昼醉眠之作。诗从朱栏芳草绿纤纤欹枕高堂捲昼帘起笔,写朱栏芳草绿纤纤欹枕高堂捲昼帘。处处落花春寂寂时时中酒病恹恹,写处处落花春寂寂时时中酒病恹恹。塞鸿信断虽堪讶梁燕词多且莫嫌,写塞鸿信断虽堪讶梁燕词多且莫嫌。末以自有卷书销永日霜华未用鬓边添收束,写自有卷书销永日霜华未用鬓边添。

逐句解读
「朱栏芳草绿纤纤,欹枕高堂捲昼帘」——朱栏芳草绿纤纤欹枕高堂捲昼帘,写春日醉眠。

「处处落花春寂寂,时时中酒病恹恹」——处处落花春寂寂时时中酒病恹恹,写落花与中酒。

「塞鸿信断虽堪讶,梁燕词多且莫嫌」——塞鸿信断虽堪讶梁燕词多且莫嫌,写信断与燕来。

「自有卷书销永日,霜华未用鬓边添」——自有卷书销永日霜华未用鬓边添,写读书销日。

艺术手法
一、以朱栏芳草绿纤纤欹枕高堂捲昼帘写春日醉眠,以处处落花春寂寂时时中酒病恹恹写落花与中酒。二、以塞鸿信断虽堪讶梁燕词多且莫嫌写信断与燕来之慰。三、以自有卷书销永日霜华未用鬓边添写读书销日。

总体评价
此诗醉眠,"处处落花春寂寂,时时中酒病恹恹"写春最寂,"自有卷书销永日,霜华未用鬓边添"收束最达。

相关诗词