春晚寓怀

唐末宋初 · 刘兼

译文

一承兑泽莅方州,八度春光照郡楼。

自从承受恩泽来到此地任职,已经八度春光照耀在这郡楼之上。

好景几将官吏醉,名山时领管弦游。

美好景色几度让官吏们沉醉,时常带领管弦乐队游赏名山。

空花任尔频侵眼,老雪从他渐满头。

虚幻的花任凭你频频侵入眼中,老来的白发任它渐渐布满头顶。

归去杜陵池阁在,只能欢笑不能愁。

回到杜陵池阁依然还在,只管欢笑不必忧愁。

赏析

题解
此诗为春晚寓怀,写暮春时节的寓居之怀。从江亭写起,到春晚的落花残日,再到孤闷难遣的愁绪,以"何事春明负赏期"写辜负春光的遗憾。

逐句解读
「江亭春晚掩芳扉,客里何堪又送归。」江亭春晚掩了芳扉,客居他乡何堪又送归人。

「落日远山凝翠浅,断云孤鸟去还迟。」落日远山凝聚浅翠,断云孤鸟飞去还迟。

「地饶胜事连名胜,时少闲人入少微。」此地多有胜事连着名胜,此时少有闲人入少微星。

「孤闷孤吟偏起早,何事春明负赏期。」孤闷孤吟偏偏早起,何事春明辜负了赏春之期。

艺术手法
此诗以春晚写寓怀。

"落日远山凝翠浅"以凝翠浅写远山——落日远山凝聚浅翠,是春晚的山水。

"断云孤鸟去还迟"以断云孤鸟写孤寂——断云中孤鸟飞去还迟,是孤寂的象征。

"地饶胜事连名胜"以胜事名胜写丰富——此地多胜事名胜,是居处的美好。

"何事春明负赏期"以负赏期写遗憾——为何春光明媚却辜负了赏期,是对自己的责问。

总体评价
此诗以春晚写寓居的孤闷。

"孤闷孤吟偏起早,何事春明负赏期"是全诗的遗憾——孤闷中早起吟诗,却辜负了赏春之期,是客居的无奈。

相关诗词