自思忝幸因动咏吟

唐末宋初 · 李昉

译文

如蓬短发不胜簪,筋力衰羸分所甘。

蓬乱的短发已经插不住簪子,筋力衰退羸弱也是心甘情愿。

清职美官皆遍历,物情时态尽深谙。

清贵职位美好官衔都已遍历,人情世态全都深深谙熟。

乘轩服冕身可用,啸月吟风意尚耽。

乘坐轩车穿着冕服身体还可效力,对月长啸临风吟诗心意仍然沉耽。

安得故人频会面,一樽相对共醺酣。

怎能与故人频频会面,对坐共饮一杯同醉酣畅。

赏析

题解
此诗写老来述怀。先写如蓬短发不胜簪筋力衰羸分所甘,继而写清职美官皆遍历物情时态尽深谙,又写乘轩服冕身可用啸月吟风意尚耽,末以安得故人频会面一樽相对共醺酣写老来之愿。

逐句解读
「如蓬短发不胜簪,筋力衰羸分所甘」——如蓬的短发不胜簪束,筋力衰弱羸疲甘心认分。

「清职美官皆遍历,物情时态尽深谙」——清职美官都已遍历,物情时态都深谙熟。

「乘轩服冕身可用,啸月吟风意尚耽」——乘轩服冕之身还可用,啸月吟风之意尚耽溺。

「安得故人频会面,一樽相对共醺酣」——怎能得到故人频频会面,一樽酒相对共饮醺酣。

艺术手法
如蓬短发不胜簪以发写衰老。分所甘以甘写达观。清职美官皆遍历以官写仕途之达。物情时态深谙以谙写世事之透。乘轩服冕以官服写仕宦。啸月吟风以月风写闲适。故人共醉以酒写友情之盼。全诗从衰老到仕途遍历到尚耽风月到故人共醉,老来述怀而有达观。

总体评价
此诗写老来述怀,从衰羸认分到清职遍历到啸月吟风到故人共醉,老来述怀而有达观。

相关诗词