依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也

唐末宋初 · 李昉

译文

逢丘深静养疏慵,角枕斜攲数过鸿。

在逢丘深静处养着疏懒之性,斜倚角枕数着飞过的大雁。

万事不关思想内,一心长在咏歌中。

万事都不关涉思想之内,一心长在咏歌之中。

昂藏鹤貌无凡态,冷淡琴声有古风。

气宇轩昂鹤貌没有凡俗之态,冷淡的琴声中有古风。

共说圣君偏注意,朝昏须作黑头公。

都说圣君特别留意你,早晚会做黑头公卿。

赏析

题解
此诗为依韵奉和见贻之什且以答来章而歌盛美也,写隐逸之乐与对友人的期许。从逢丘深静写起,到鹤貌琴声的高雅,以"朝昏须作黑头公"写对友人仕途的期许。

逐句解读
「逢丘深静养疏慵,角枕斜攲数过鸿。」在逢丘深静处养着疏懒之性,斜倚角枕数着飞过的大雁。

「万事不关思想内,一心长在咏歌中。」万事都不关思想之内,一心长在咏歌之中。

「昂藏鹤貌无凡态,冷淡琴声有古风。」气宇轩昂鹤貌没有凡俗之态,冷淡的琴声中有古风。

「共说圣君偏注意,朝昏须作黑头公。」都说圣君特别留意你,早晚会做黑头公卿。

艺术手法
此诗以奉和写隐逸与期许。

"万事不关思想内"以不关写超脱——万事都不放在心上,是隐逸的超脱。

"昂藏鹤貌无凡态"以鹤貌写高雅——气宇轩昂如鹤没有凡俗之态,是隐士的风骨。

"冷淡琴声有古风"以琴声写品格——冷淡的琴声中有古风,是清高的音乐品味。

"朝昏须作黑头公"以黑头公写期许——早晚要做黑头公卿,是对友人仕途的热切期许。

总体评价
此诗以奉和写隐逸之乐与仕途期许。

"昂藏鹤貌无凡态,冷淡琴声有古风"是全诗的高雅——鹤貌无凡态、琴声有古风,是隐士品格的写照。

相关诗词