更依前韵上献恶诗搜吟虽罄于短才歌咏宁穷于盛美

唐末宋初 · 李昉

译文

茂陵词客马相如,贮蓄胸中万卷馀。

茂陵的词客司马相如,胸中积蓄了万卷诗书还有余。

闲坐小斋惟看画,旋分清俸只抄书。

闲坐在小斋中只看画卷,随即分出清薄的俸禄只用来抄书。

槛花灼灼韶光盛,庭竹森森翠影疏。

栏杆旁的花朵灼灼绽放春光正盛,庭院里的竹子森森翠绿的影子稀疏。

晨入蓬山暮归去,到归多是闭门居。

早晨进入蓬山书院傍晚归去,回到家中大多是闭门独居。

赏析

题解
此诗更依前韵上献恶诗搜吟虽罄于短才歌咏宁穷于盛美,题目极长,实则自谦之作。诗人以茂陵词客马相如自比,写其闲居小斋、看画抄书之日常生活,兼及庭中花竹之美与入朝归隐之趣。

逐句解读
「茂陵词客马相如,贮蓄胸中万卷馀」——茂陵词客马相如,胸中积蓄万卷之书。以司马相如自比,写其博学。

「闲坐小斋惟看画,旋分清俸只抄书」——闲坐小斋只看画,刚分到清俸只用来抄书。写闲居之趣,看画抄书,不慕荣利。

「槛花灼灼韶光盛,庭竹森森翠影疏」——栏杆旁花朵灼灼盛开、韶华盛美,庭院中竹子森森、翠影疏朗。花竹对映,一盛一疏,各具风韵。

「晨入蓬山暮归去,到归多是闭门居」——早晨入蓬山值暮归来,回到家中多半闭门独居。写其朝入暮归、闭门自守之生活方式。

艺术手法
一、首句以马相如自比,既自矜才学又自谦为"词客",身份定位含蓄。二、颔联"惟看画""只抄书"二"惟""只"字极写闲居之专一,不染尘俗。三、尾联"闭门居"与首联"万卷馀"呼应,万卷在胸而闭门自守,有隐逸之风。

总体评价
此诗写闲居生活,不矜不伐。

"闲坐小斋惟看画,旋分清俸只抄书"写文人之清雅最真,"到归多是闭门居"收束见性情。通篇闲淡而有骨气,非真闲者不能为此语。

相关诗词