对海红花怀吏部侍郎

唐末宋初 · 李昉

译文

烂熳海红花,花中信殊异。万朵压栏干,一堆红锦被。

烂漫盛开的海红花,在百花中确实不同寻常。万朵鲜花压满了栏杆,一堆堆如同红色的锦缎被褥。

颜色烧人眼,馨香扑人鼻。宜哉富豪家,长近歌钟地。

鲜艳的颜色灼烧人的眼睛,浓郁的馨香扑入人的鼻中。正适合富豪之家,常常靠近歌舞钟磬的地方。

对花花不语,忆君君不至。尽日惜秾芳,情怀有如醉。

对着花儿花却不说话,思念你你却不来。整日惋惜那浓艳的芬芳,心中的情怀就像喝醉了酒一样。

赏析

题解
此诗为五言古诗,题为"对海红花怀吏部侍郎",写对海红花怀念吏部侍郎。诗从烂熳海红花花中信殊异写起,写到万朵压栏干一堆红锦被、颜色烧人眼馨香扑人鼻,再写到宜哉富豪家长近歌钟地,终以对花花不语忆君君不至尽日惜秾芳情怀有如醉写怀人。

逐句解读
「烂熳海红花,花中信殊异」——烂熳的海红花,花中确实不同寻常。写花之异。

「万朵压栏干,一堆红锦被」——万朵花压在栏杆上,一堆如红锦被。写花之盛。

「颜色烧人眼,馨香扑人鼻」——颜色烧灼人的眼睛,馨香扑向人的鼻子。写花之色香。

「宜哉富豪家,长近歌钟地」——适宜富豪之家,常近歌钟之地。写花之所宜。

「对花花不语,忆君君不至」——对着花花不说话,思念你你却不来。写怀人。

「尽日惜秾芳,情怀有如醉」——整天珍惜浓艳的芬芳,情怀如同醉了一般。写惜花怀人。

艺术手法
一、以万朵压栏干一堆红锦被写盛:「万朵压栏干,一堆红锦被」以压与锦被写花之盛。二、以颜色烧人眼馨香扑人鼻写感官:「颜色烧人眼,馨香扑人鼻」以烧扑写色香之强烈。三、以对花花不语忆君君不至写怀:「对花花不语,忆君君不至」以花不语人不在写怀人之切。四、以尽日惜秾芳情怀有如醉写情:「尽日惜秾芳,情怀有如醉」以醉写惜花怀人之深。

总体评价
此诗对海红花怀人,以颜色烧人眼馨香扑人鼻写海红花最有感官冲击。

「对花花不语,忆君君不至」以花不语人不在写最为含蓄。

相关诗词