冬至后作呈秘阁侍郎

唐末宋初 · 李昉

译文

节辰才过一阳生,草树依依已有情。

冬至节气刚过一阳初生,草木依稀已经含情。

杨柳莫嫌凋旧叶,牡丹还喜动新萌。

杨柳不要嫌弃凋落了旧叶,牡丹还欢喜地萌动新芽。

潜惊绿竹微添翠,暗觉幽禽渐变声。

暗自惊叹绿竹微微增添了翠色,隐约察觉幽居的鸟儿渐渐变了鸣声。

从此日长天又暖,时时独入小园行。

从此白昼渐长天气渐暖,时时独自步入小园散步。

赏析

题解
此诗为冬至后作呈秘阁侍郎,写冬至后阳气初生的欣喜。从一阳生写起,到草木有情的敏感,再到竹添翠、禽变声的细微变化,以"时时独入小园行"写对春天的期待。

逐句解读
「节辰才过一阳生,草树依依已有情。」节辰刚过一阳初生,草树依依已含情意。

「杨柳莫嫌凋旧叶,牡丹还喜动新萌。」杨柳莫嫌凋零旧叶,牡丹还喜萌动新芽。

「潜惊绿竹微添翠,暗觉幽禽渐变声。」暗暗惊讶绿竹微微添翠,悄然发觉幽禽渐渐变了声。

「从此日长天又暖,时时独入小园行。」从此日长天又回暖,时时独自步入小园行游。

艺术手法
此诗以冬至写春意。

"草树依依已有情"以有情写春意——草树已有情意,是冬至后大地回暖的敏感。

"潜惊绿竹微添翠"以微添翠写细微——暗暗惊讶绿竹微微添了翠色,是观察的细致入微。

"暗觉幽禽渐变声"以变声写春近——悄然发觉鸟鸣渐渐变化,是春天渐近的声响信号。

"时时独入小园行"以独入小园写期待——时时独自步入小园,是对春天的热切期待。

总体评价
此诗以冬至写春意渐近。

"从此日长天又暖,时时独入小园行"是全诗的期待——日长天暖之后,时时独入小园寻春,是对春天最朴素的热望。

相关诗词