朱砂石

唐 · 缪岛云

译文

寒岩万丈陟崔嵬,只恐朱砂势便颓。

万丈高的寒冷山岩攀登起来极其险峻崔嵬,只担心朱砂石的态势随时会崩塌下来。

采蘩客闻雷擘去,卧云僧见鸟衔来。

采药的人听说雷劈开了朱砂石碎片飞散而去,卧云修行的僧人却看见鸟儿衔着朱砂飞来。

丹霞迥烁嵌空片,红日斜分突兀堆。

丹霞般的红光远远闪烁在嵌空的石片上,红日斜照下分明可见一座突兀的朱砂堆。

傥得神仙惠纤粟,便能轻举向瑶台。

如果能得到神仙赐予一粒粟米般大小的仙丹,便能够轻身飞举到达瑶台仙境。

赏析

题解
此诗为晚唐诗人缪岛云描写黄山朱砂石的作品。朱砂石是黄山的特产,传说与道家炼丹有关。全诗以朱砂石的险峻位置和鲜艳色泽为主题,末以得到仙丹轻举飞升之愿收束。

逐句解读
「寒岩万丈陟崔嵬,只恐朱砂势便颓。」万丈高的寒冷山岩攀登起来极其险峻崔嵬,只担心朱砂石的态势随时会崩塌。

「采蘩客闻雷擘去,卧云僧见鸟衔来。」采药的人听到雷声劈开了石头飞散而去,卧云修行的僧人看见鸟儿衔着朱砂飞来。

「丹霞迥烁嵌空片,红日斜分突兀堆。」丹霞般的红光远远闪烁在嵌空的石片上,红日斜照下分明是一座突兀的朱砂堆。

「傥得神仙惠纤粟,便得轻举向瑶台。」如果能得到神仙赐予一粒粟米般的仙丹,便能够轻身飞举到达瑶台仙境。

艺术手法
全诗以「寒岩万丈」的险峻和「朱砂」的鲜红构成视觉冲击。

「采蘩客闻雷擘去,卧云僧见鸟衔来」以两个传说故事增添了朱砂石的神秘色彩。末以「惠纤粟」「轻举向瑶台」的仙道想象收束。

总体评价
此诗以险峻的笔调和瑰丽的色彩描写了黄山朱砂石的奇特景象,将自然景观与仙道传说融为一体。全诗气势雄壮而想象丰富,是黄山题咏诗中风格独特的一首。

相关诗词