僊僧洞

唐 · 缪岛云

译文

先朝曾有日东僧,向此乘龙忽上升。

前朝曾有一位来自日本的僧人,在这里乘着龙忽然飞升上了天。

石径已迷红树密,萝龛犹在紫云凝。

石径已经被密集的红树遮掩而迷失了踪迹,藤萝环绕的佛龛还在紫云凝结之处。

钵盂峰下留丹竃,锡杖前边隐圣灯。

钵盂峰下面留存着炼丹的灶迹,锡杖的前面隐约可见神圣的灯火。

从此旧庵遗迹畔,月楼霜殿一层层。

从此以后在旧庵遗迹的旁边,月楼霜殿层层叠叠地矗立着。

赏析

题解
此诗为晚唐诗人缪岛云描写黄山仙僧洞的作品。传说曾有日本僧人乘龙升仙于此。全诗以仙僧洞的传说和遗迹为主题,营造出神秘幽深的仙境氛围。

逐句解读
「先朝曾有日东僧,向此乘龙忽上升。」先朝曾有一位日本僧人,在这里乘龙忽然飞升上天。

「石径已迷红树密,萝龛犹在紫云凝。」石径已经被密集的红树遮掩迷失了,藤萝环绕的佛龛还在紫云凝结之处。

「钵盂峰下留丹竃,锡杖前边隐圣灯。」钵盂峰下留存着炼丹的灶迹,锡杖前面隐约可见神圣的灯火。

「从此旧庵遗迹畔,月楼霜殿一层层。」从此以后旧庵遗迹的旁边,月楼霜殿层层叠叠地矗立着。

艺术手法
全诗以「日东僧乘龙上升」的传说为核心,以「红树密」「紫云凝」「丹竃」「圣灯」等神秘意象构建出仙僧洞的超凡氛围。

总体评价
此诗以仙僧洞的传说为主题,将日本僧人乘龙飞升的故事与黄山的自然景观融为一体。全诗氛围神秘,意象瑰丽,是黄山题咏诗中仙道色彩最为浓厚的一首。

相关诗词