石人峰

唐 · 缪岛云

译文

双峰何代列巍巍,忽化僊人世所稀。

两座山峰从什么年代开始巍峨地并列在这里,忽然化作了世间罕见的仙人形象。

绝顶长年相对坐,九天何日却同归。

在绝顶之上长年累月地相对而坐,九天之上什么时候才能一同归去呢。

风生松柏喧天乐,山隐云霞挂道衣。

风在松柏间吹拂发出天籁般的仙乐,山峰隐没在云霞之中如同挂着仙道的衣袍。

终愿扪萝一相访,共君齐跨凤鸾飞。

最终愿意攀着藤萝前去拜访你们一次,与你一起骑着凤鸾飞升而去。

赏析

题解
此诗为晚唐诗人缪岛云描写黄山石人峰的作品。石人峰因形似两个并肩而立的人而得名。全诗以石人的拟人化想象为核心,将自然奇观赋予了仙人的形象。

逐句解读
「双峰何代列巍巍,忽化僊人世所稀。」两座山峰从什么时候开始巍峨并列的,忽然化作了世间罕见的仙人形象。

「绝顶长年相对坐,九天何日却同归。」在山顶上长年累月地相对而坐,九天之上什么时候才能一同归去呢。

「风生松柏喧天乐,山隐云霞挂道衣。」风在松柏间吹拂发出天籁般的音乐,山峰隐没在云霞之中如同挂着仙道的衣袍。

「终愿扪萝一相访,共君齐跨凤鸾飞。」最终愿意攀着藤萝前去拜访一次,与你一起骑着凤鸾飞升而去。

艺术手法
全诗以拟人手法将石人峰塑造为两个长年对坐的仙人。

「风生松柏喧天乐,山隐云霞挂道衣」以天乐和道衣的意象,将自然景观赋予了仙道的色彩。末以「共君齐跨凤鸾飞」表达了对仙道的向往。

总体评价
此诗以丰富的想象将黄山的石人峰拟人化为长年对坐的仙人,构思新颖,意境超然。全诗将自然奇观与仙道想象完美融合,是黄山题咏诗中想象力最为丰富的一首。

相关诗词