马迹石

唐 · 缪岛云

译文

堪信曾鸾驾,寻僊道已成。

可信曾经有鸾驾降临,寻仙之道已经修成。

因过盘石上,如印玉沙行。

因为经过这块大石之上,蹄印如同在玉沙上行走时留下的。

苔逐方圆匝,泉随深浅生。

青苔依照方圆环绕生长,泉水随着地势深浅涌出。

临回山色暮,拂拂翠云平。

临近回程时山色已暮,拂拂的翠云与山齐平。

赏析

题解
此诗为晚唐诗人缪岛云所作的马迹石题咏。马迹石是黄山的古迹,传说为仙人骑鸾驾时留下的马蹄印。全诗以仙人遗迹为线索,将自然石纹与仙踪传说融为一体。

逐句解读
「堪信曾鸾驾,寻僊道已成。」可以相信曾经有仙人驾鸾降临于此,可见寻仙之道已经修成了。

「因过盘石上,如印玉沙行。」因为经过这块盘石之上,如同在玉沙上行走留下的印记。

「苔逐方圆匝,泉随深浅生。」苔藓随着石头方圆的形状蔓延覆盖,泉水随着石面的深浅而生出。

「临回山色暮,拂拂翠云平。」临到回去时山色已暮,拂拂的翠色云雾平铺开来。

艺术手法
全诗以「如印玉沙行」为核心意象,将石头上的纹理比作仙人在玉沙上行走留下的脚印,虚实相生。

「苔逐方圆匝,泉随深浅生」以精细的观察写出了石上苔藓和泉水的自然形态。

总体评价
此诗以黄山马迹石的仙迹传说为题材,将自然石纹赋予了仙人传说的浪漫色彩。全诗意境清幽,语言典雅,是黄山题咏诗中风格清新的一首。

相关诗词