与何光远赠荅诗 三

唐 · 明月潭龙女

译文

澹荡春光物象饶,一枝琼艳不胜娇。

春光柔和荡漾万物丰饶美好,一枝琼花艳丽无比娇弱得几乎承受不住。

若能许解相思佩,何羡星天渡鹊桥。

若能允许解下相思佩饰结为眷属,又何必羡慕天上牛郎织女渡鹊桥相会呢?

赏析

题解
此诗为明月潭龙女赠何光远诗第三首。龙女以春光澹荡、琼艳一枝的美景自喻,表达了一个大胆的心愿:如果能解下相思的佩饰结为眷属,那么又何必羡慕天上牛郎织女的鹊桥相会。全诗以主动的姿态表达了龙女对爱情的追求。

逐句解读
「澹荡春光物象饶」——春光柔和荡漾,万物丰饶美好。以春光的丰富比喻情意的深厚。

「一枝琼艳不胜娇」——一枝琼花艳丽无比,娇弱得几乎承受不住。以花自喻,写龙女自身的美丽和娇柔。

「若能许解相思佩」——如果能允许解下相思的玉佩。

「解佩」暗示以身相许,龙女以主动的态度表达爱意。

「何羡星天渡鹊桥」——又何必羡慕天上的牛郎织女渡鹊桥相会。如果能在人间拥有真爱,仙界的鹊桥之约也不值得羡慕。

艺术手法
全诗以「若能……何羡……」的假设反问句式构建了一个大胆的爱情宣言。

「一枝琼艳不胜娇」以花喻人,美丽而脆弱。末句以鹊桥之约的反面衬托人间真爱的可贵,将天上人间的爱情观做了精辟的比较。

总体评价
此诗是龙女赠答组诗中最为大胆直率的一首。龙女不被动等待而是主动追求,以「若能许解相思佩」明确表达了以身相许的意愿。

「何羡星天渡鹊桥」将仙凡爱情做了高妙的比较,在唐代女性诗歌中极为少见。

相关诗词