与何光远赠荅诗 二

唐 · 明月潭龙女

译文

坐久风吹绿绮寒,九天月照水精盘。

坐得久了秋风吹来绿绮琴也感到寒意,九天之上月亮照耀着水晶盘。

不思却返沈潜去,为惜春光一夜欢。

不想返回深潭潜水回龙宫去,只为珍惜这一夜春光中的欢乐。

赏析

题解
此诗为明月潭龙女赠何光远诗第二首。诗中描绘了龙女久坐月下、绿绮琴寒、九天月光照耀水晶盘的清幽场景。她不愿回到深潭中去,只为了珍惜这一夜与心上人相聚的春光。全诗以仙凡之间短暂的相聚为背景,表达了对美好时光的珍视。

逐句解读
「坐久风吹绿绮寒」——坐得久了,秋风吹来,绿绮琴也感到寒意。

「绿绮」是古代名琴,暗示龙女善音律。

「九天月照水精盘」——九天之上的月亮照耀着水晶盘。

「水精盘」可能指龙宫的器物,月光与水晶交相辉映,美轮美奂。

「不思却返沈潜去」——不想返回深潭潜水的龙宫去。

「沈潜」指龙女的龙宫深潭,她不愿意回去。

「为惜春光一夜欢」——为了珍惜这一夜春光中的欢乐。人间一夜的相聚胜过龙宫长久的孤独。

艺术手法
全诗以「寒」字贯穿:「绿绮寒」是身体的寒冷,「水精盘」的清冷是环境的寒意。前半部分营造清冷氛围,后半部分以「不思」「为惜」的坚决态度写出对温暖相聚的珍惜。冷与暖的对比构成了全诗的情感张力。

总体评价
此诗以清冷的月光和水晶意象写龙女不愿归去的心情,将仙凡之恋中珍惜片刻欢聚的情感表达得淋漓尽致。

「为惜春光一夜欢」一句将龙女对人间情感的珍视写得极为动人。

相关诗词