野次喜雪

唐 · 明皇帝

译文

拂曙辟行宫,寒皋野望通。

拂晓时分行宫大门开启,从寒冷的水岸高地远望四野通透无碍。

繁云低远岫,飞雪舞长空。

浓厚的云层低压在远处的山峰之上,飞舞的雪花在广阔的长空中漫天飘舞。

赋象恒依物,萦回屡逐风。

雪花的形态总是依附着各种物体而变化,回旋飘荡屡屡追逐着风向飞舞。

为知勤恤意,先此示年丰。

要知道这是帝王勤勉恤民的用心,上天先用这场瑞雪预示来年的丰收。

赏析

题解
描写冬日行宫雪景之作。以简洁的笔触写早朝时分的飞雪,末以瑞雪兆丰年收束。

逐句解读
「拂曙辟行宫,寒皋野望通。」拂晓时分行宫大门开启,从寒冷的水岸远望四野通畅。

「繁云低远岫,飞雪舞长空。」浓厚的云层低压在远处的山峰上,飞舞的雪花在广阔的长空中飘舞。

「赋象恒依物,萦回屡逐风。」雪的形态总是依附着各种物体而变化,回旋飘荡屡屡追逐着风向。

「为知勤恤意,先此示年丰。」要知道这是帝王勤勉恤民的心意,上天先以此预示丰年。

艺术手法
"繁云低"与"飞雪舞"以动静结合写雪景。

"赋象恒依物"以拟人手法写雪花附着物体的形态变化。

"萦回屡逐风"以回旋的动态写雪花的飘舞。末联以瑞雪兆丰年的传统观念升华主题。

总体评价
此诗以简洁的笔触写行宫晨雪,飞雪舞空的动态描写生动,末以瑞雪丰年的美好寓意收束,格调庄重而积极。

相关诗词